第 32 节

possession but you may possess it, enjoying all without labor or purchase, abstracting the feast yet not abstracting one particle of it, To take the best of the farmer’s farm and the rich man’s elegant villa, and the chaste blessings of the well-married couple, and the fruits of orchards and flowers of gardens, To take to your use out of the compact cities as you pass through, To carry buildings and streets with you afterward wherever you go, To gather the minds of men out of their brains as you encounter them, to gather the love out of their hearts, To take your lovers on the road with you, for all that you leave them behind you, To know the universe itself as a road, as many roads, as roads for traveling souls.

All parts away for the progress of souls, All religion, all solid things, arts, governments--all that was or is apparent upon this globe or any globe, falls into niches and corners before the procession of souls along the grand roads of the universe.

Of the progress of the souls of men and women along the grand roads of the universe, all other progress is the needed emblem and sustenance.

Forever alive, forever forward, Stately, solemn, sad, withdrawn, baffled, mad, turbulent, feeble, dissatisfied, Desperate, proud, fond, sick, accepted by men, rejected by men, They go! they go! I know that they go, but I know not where they go, But I know that they go toward the best--toward something great.

Whoever you are, come forth! or man or woman come forth! You must not stay sleeping and dallying there in the house, though you built it, or though it has been built for you.

Out of the dark confinement! out from behind the screen! It is useless to protest, I know all and expose it.

Behold through you as bad as the rest, Through the laughter, dancing, dining, supping, of people, Inside of dresses and ornaments, inside of those wash’d and trimm’d faces, Behold a secret silent loathing and despair.

No husband, no wife, no friend, trusted to hear the confession, Another self, a duplicate of every one, skulking and hiding it goes, Formless and wordless through the streets of the cities, polite and bland in the parlors, In the cars of railroads, in steamboats, in the public assembly, Home to the houses of men and women, at the table, in the bedroom, everywhere, Smartly attired, countenance smiling, form upright, death under the breast-bones, hell under the skull-bones, Under the broadcloth and gloves, under the ribbons and artificial flowers, Keeping fair with the customs, speaking not a syllable of itself, Speaking of any thing else but never of itself.

14 Allons! through struggles and wars! The goal that was named cannot be countermanded.

Have the past struggles succeeded? What has succeeded? yourself? your nation? Nature? Now understand me well--it is provided in the essence of things that from any fruition of success, no matter what, shall come forth something to make a greater struggle necessary.

My call is the call of battle, I nourish active rebellion, He going with me must go well arm’d, He going with me goes often with spare diet, poverty, angry enemies, desertions.

15 Allons! the road is before us! It is safe--I have tried it--my own feet have tried it well--be not detain’d! Let the paper remain on the desk unwritten, and the book on the shelf unopen’d! Let the tools remain in the workshop! let the money remain unearn’d! Let the school stand! mind not the cry of the teacher! Let the preacher preach in his pulpit! let the lawyer plead in the court, and the judge expound the law.

Camerado, I give you my hand! I give you my love more precious than money, I give you myself before preaching or law; Will you give me yourself? will you come travel with me? Shall we stick by each other as long as we live?

BOOK VIII

Crossing Brooklyn Ferry

1 Flood-tide below me! I see you face to face! Clouds of the west--sun there half an hour high--I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me! On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross, returning home, are more curious to me than you suppose, And you that shall cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, than you might suppose.

2 The impalpable sustenance of me from all things at all hours of the day, The simple, compact, well-join’d scheme, myself disintegrated, every one disintegrated yet part of the scheme, The similitudes of the past and those of the future, The glories strung like beads on my smallest sights and hearings, on the walk in the street and the passage over the river, The current rushing so swiftly and swimming with me far away, The others that are to follow me, the ties between me and them, The certainty of others, the life, love, sight, hearing of others.

Others will enter the gates of the ferry and cross from shore to shore, Others will watch the run of the flood-tide, Others will see the shipping of Manhattan north and west, and the heights of Brooklyn to the south and east, Others will see the islands large and small; Fifty years hence, others will see them as they cross, the sun half an hour high, A hundred years hence, or ever so many hundred years hence, others will see them, Will enjoy the sunset, the pouring-in of the flood-tide, the falling-back to the sea of the ebb-tide.

3 It avails not, time nor place--distance avails not, I am with you, you men and women of a generation, or ever so many generations hence, Just as you feel when you look on the river and sky, so I felt, Just as any of you is one of a living crowd, I was one of a crowd, Just as you are refresh’d by the gladness of the river and the bright flow, I was refresh’d, Just as you stand and lean on the rail, yet hurry with the swift current, I stood yet was hurried, Just as you look on the numberless masts of ships and the thick-stemm’d pipes of steamboats, I look’d.

I too many and many a time cross’d the river of old, Watched the Twelfth-month sea-gulls, saw them high in the air floating with motionless wings, oscillating their bodies, Saw how the glistening yellow lit up parts of their bodies and left the rest in strong shadow, Saw the slow-wheeling circles and the gradual edging toward the south, Saw the reflection of the summer sky in the water, Had my eyes dazzled by the shimmering track of beams, Look’d at the fine centrifugal spokes of light round the shape of my head in the sunlit water, Look’d on the haze on the hills southward and south-westward, Look’d on the vapor as it flew in f