返回

Hamlet

第 7 节

my Lord, I would know that

Polon. Marry Sir, heere's my drift, And I belieue it is a fetch of warrant: You laying these slight sulleyes on my Sonne, As 'twere a thing a little soil'd i'th' working: Marke you your party in conuerse; him you would sound, Hauing euer seene. In the prenominate crimes, The youth you breath of guilty, be assur'd He closes with you in this consequence: Good sir, or so, or friend, or Gentleman. According to the Phrase and the Addition, Of man and Country

Reynol. Very good my Lord

Polon. And then Sir does he this? He does: what was I about to say? I was about say somthing: where did I leaue? Reynol. At closes in the consequence: At friend, or so, and Gentleman

Polon. At closes in the consequence, I marry, He closes with you thus. I know the Gentleman, I saw him yesterday, or tother day; Or then or then, with such and such; and as you say, There was he gaming, there o'retooke in's Rouse, There falling out at Tennis; or perchance, I saw him enter such a house of saile; Videlicet, a Brothell, or so forth. See you now; Your bait of falshood, takes this Cape of truth; And thus doe we of wisedome and of reach With windlesses, and with assaies of Bias, By indirections finde directions out: So by my former Lecture and aduice Shall you my Sonne; you haue me, haue you not? Reynol. My Lord I haue

Polon. God buy you; fare you well

Reynol. Good my Lord

Polon. Obserue his inclination in your selfe

Reynol. I shall my Lord

Polon. And let him plye his Musicke

Reynol. Well, my Lord. Enter.

Enter Ophelia.

Polon. Farewell: How now Ophelia, what's the matter? Ophe. Alas my Lord, I haue beene so affrighted

Polon. With what, in the name of Heauen? Ophe. My Lord, as I was sowing in my Chamber, Lord Hamlet with his doublet all vnbrac'd, No hat vpon his head, his stockings foul'd, Vngartred, and downe giued to his Anckle, Pale as his shirt, his knees knocking each other, And with a looke so pitious in purport, As if he had been loosed out of hell, To speake of horrors: he comes before me

Polon. Mad for thy Loue? Ophe. My Lord, I doe not know: but truly I do feare it

Polon. What said he? Ophe. He tooke me by the wrist, and held me hard; Then goes he to the length of all his arme; And with his other hand thus o're his brow, He fals to such perusall of my face, As he would draw it. Long staid he so, At last, a little shaking of mine Arme: And thrice his head thus wauing vp and downe; He rais'd a sigh, so pittious and profound, That it did seeme to shatter all his bulke, And end his being. That done, he lets me goe, And with his head ouer his shoulders turn'd, He seem'd to finde his way without his eyes, For out adores he went without their helpe; And to the last, bended their light on me

Polon. Goe with me, I will goe seeke the King, This is the very extasie of Loue, Whose violent property foredoes it selfe, And leads the will to desperate Vndertakings, As oft as any passion vnder Heauen, That does afflict our Natures. I am sorrie, What haue you giuen him any hard words of late? Ophe. No my good Lord: but as you did command, I did repell his Letters, and deny'de His accesse to me

Pol. That hath made him mad. I am sorrie that with better speed and iudgement I had not quoted him. I feare he did but trifle, And meant to wracke thee: but beshrew my iealousie: It seemes it is as proper to our Age, To cast beyond our selues in our Opinions, As it is common for the yonger sort To lacke discretion. Come, go we to the King, This must be knowne, being kept close might moue More greefe to hide, then hate to vtter loue.

Exeunt.

Scena Secunda.

Enter King, Queene, Rosincrane, and Guildensterne Cum alijs.

King. Welcome deere Rosincrance and Guildensterne. Moreouer, that we much did long to see you, The neede we haue to vse you, did prouoke Our hastie sending. Something haue you heard Of Hamlets transformation: so I call it, Since not th' exterior, nor the inward man Resembles that it was. What it should bee More then his Fathers death, that thus hath put him So much from th' vnderstanding of himselfe, I cannot deeme of. I intreat you both, That being of so young dayes brought vp with him: And since so Neighbour'd to his youth, and humour, That you vouchsafe your rest heere in our Court Some little time: so by your Companies To draw him on to pleasures, and to gather So much as from Occasions you may gleane, That open'd lies within our remedie

Qu. Good Gentlemen, he hath much talk'd of you, And sure I am, two men there are not liuing, To whom he more adheres. If it will please you To shew vs so much Gentrie, and good will, As to expend your time with vs a-while, For the supply and profit of our Hope, Your Visitation shall receiue such thankes As fits a Kings remembrance

Rosin. Both your Maiesties Might by the Soueraigne power you haue of vs, Put your dread pleasures, more into Command Then to Entreatie

Guil. We both obey, And here giue vp our selues, in the full bent, To lay our Seruices freely at your feete, To be commanded

King. Thankes Rosincrance, and gentle Guildensterne

Qu. Thankes Guildensterne and gentle Rosincrance. And I beseech you instantly to visit My too much changed Sonne. Go some of ye, And bring the Gentlemen where Hamlet is

Guil. Heauens make our presence and our practises Pleasant and helpfull to him. Enter.

Queene. Amen. Enter Polonius.

Pol. Th' Ambassadors from Norwey, my good Lord, Are ioyfully return'd

King. Thou still hast bin the father of good Newes

Pol. Haue I, my Lord? Assure you, my good Liege, I hold my dutie, as I hold my Soule, Both to my God, one to my gracious King: And I do thinke, or else this braine of mine Hunts not the traile of Policie, so sure As I haue vs'd to do: that I haue found The very cause of Hamlets Lunacie

King. Oh speake of that, that I do long to heare

Pol. Giue first admittance to th' Ambassadors, My Newes shall be the Newes to that great Feast

King. Thy selfe do grace to them, and bring them in. He tels me my sweet Queene, that he hath found The head and sourse of all your Sonnes distemper

Qu. I doubt it is no other, but the maine, His Fathers death, and our o're-hasty Marriage. Enter Polonius, Voltumand, and Cornelius.

King. Well, we shall sift him. Welcome good Frends: Say Voltumand, what from our Brother Norwey? Volt. Most faire returne of Greetings, and Desires. Vpon our first, he sent out to suppresse His Nephewes Leuies, which to him appear'd To be a preparation 'gainst the Poleak: But better look'd into, he truly found It was against your Highnesse, whereat greeued, That so his Sicknesse, Age, and Impotence Was falsely borne in hand, sends out Arrests On Fortinbras, which he (in breefe) obeyes, Receiues rebuke from Norwey: and in fine, Makes Vow before his Vnkle, neuer more To giue th' assay of Armes against your Maiestie. Whereon old Norwey, ouercome with ioy, Giues him three thousand